O curso regular de Língua Japonesa do ICO tem uma didática desenvolvida para o aluno ser aprovado na Prova de Proficiência em Língua Japonesa, que ocorre em todo o mundo no primeiro domingo do mês de dezembro. Essa prova é organizada pela Fundação Japão e o Centro Brasileiro de Língua Japonesa. O certificado de aprovação da prova é emitido no Japão e enviado por Correio ao Brasil.